Legal Translation

Home » Home » Certified Translation Service » Legal Translation

In international lawsuits involving parties of different nationalities, it is mandatory to have legal translation of all related documents. A Court in New York, for instance, would accept documents only written in English. The litigants would be required under the law to have all the claim-related papers translated into English by a sworn translator. We have a team of highly professional and qualified legal translators in different languages, and for 10 years we have been offering legal translation services to major international law firms.

Documents We Translate on Daily Basis

Laws and Legislations

Insurance Policies

Service Agreements

Court Documents

Certificates & Affidavits

Employment Contracts

Licenses and Permits

Trademarks & Copyrights

Sale & Purchase Agreements

Special Account & Translation Memory

We dedicate a special account manager and Translation Memory (TM) for customers with long-term or regular projects

Any Format

Get your final text in any file format

Confidential & Secure

Information and documents of our customers are handled and maintained in strict confidentiality during and after service delivery

Why Choose

Why Clients Trust Us with Their Certified Translations

We combine official authorization, speed, and transparency to give you peace of mind — every time you need a legal or certified translation.

High Quality

  • More than 20 fields of expertise
  • Three-phased quality assurance process
  • Qualified native linguists and professionals

Fast & Affordable

  • Discount for over 10,000 words projects
  • Rate from $0.077 to $0.55 per word
  • 8 hour average turnaround

Easily Accessible

  • Order online 24/7
  • Any format (doc, pdf, xls, etc.)
  • Register and follow up progress in real time

Professional Translation

We offer professional translation service in over 20 sectors and 40 languages

Contact Us
Services

More Services

Financial Translation

Our financial translators are well versed in the financial sector and can professionally transfer your content across languages while maintaining the right terminology, tone and style.

Read More

Technical Translation

We have professional translators with technical background to ensure highest level of quality and accuracy.

Read More

Medical Translation

Lingodan has a team of doctors of medicine who are also professional linguists and translate medical materials into their native languages.

Read More

Legal Translation

Lingodan translates all types of legal and financial documents, including contracts, affidavits, court documents, laws and legislations, court expert reports, financial statements, etc.

Read More

Commercial Translation

Lingodan translates your commercial materials to communicate with international customers. We translate your case studies, brochures, website, commercials, postings, etc.

Read More

Website Translation

Lingodan helps your business to go global by translating your website content into different languages.

Read More

Copywriting

Copywriting is our job. We design and communicate your message effectively, through crafting words into fresh, relevant and engaging content.

Read More

Text Proofreading

We proofread your texts and tackle any issues with grammar, style, syntax, formatting, technical jargon, adaptation to the target culture and native expression of thoughts.

Read More

Interested in our full business solutions?

Contact Us